Welcome to the home of Kubernan
	Before there was cyber-anything, there was the field of cybernetics. Pioneered in the late 1940s by a group of specialists in fields ranging from biology to engineering to social sciences, cybernetics was concerned with the study of communication and control systems in living beings and machines. The interest in how systems work is reflected in the etymology of cybernetic, which comes from the Greek word kubernētēs (κυβερνᾶν) (kubernáō), ‘steersman’, from kubernan ‘to steer’. [oxforddictionaries.com]
	Le verbe grec kubernân (κυβερνᾶν) (kubernáō)(piloter un navire ou un char) fut utilisé pour la première fois de façon métaphorique par Platon pour désigner le fait de gouverner les hommes. Il a donné naissance au verbe latin gubernare, qui revêtait les mêmes significations et qui, par le biais de ses dérivés, dont gubernantia, a lui-même engendré de nombreux termes dans plusieurs langues: - français: gouverner, gouvernement, gouvernance, etc. - anglais: govern, government, governance, etc. - espagnol: gobernar, gobierno, gobernanza, etc. - portugais: governar, governo, governação, governança, etc. - italien: governare, governo, governamento, etc. [ec.europa.eu]
	Hans Nouwens - augustus 2017
	Internet.nl website up to date check